Osterová se tedy ponořila do medicínských výzkumů. Jejich výsledky

interpretovala nikoliv s lékařskou

opatrností (podle níž žádné riziko

není dost malé), ale s ekonomickou vychytralostí (podle které

člověk není svatý a některá zanedbatelná nebezpečí za odříkání

nestojí). Věnuje se všemu myslitelnému od početí po porod: stravě,

sportování, infekcím nebo létání.

„Smyslem téhle knihy není dávat

konkrétní doporučení – ale ukázat,

že když máte po ruce správné

informace, můžete učinit správné

rozhodnutí sama,“ píše v úvodu.

A hned o pár stran dál to začíná

porušovat: Expecting Better je plná

instrukcí, o data se ale Osterová

dělí nerada.

NA ZDRAVÍ

Největším strašákem bývá v mém

okolí totální abstinence. Ta je podle

Osterové zbytečná. Výzkumy sice

ukazují, že matky-alkoholičky

přivádějí na svět méně zdravé

děti než abstinentky, škody ale

nevzrůstají plynule a data nejsou

očištěná od dalších vlivů („ženy,

které pily, také mnohem častěji

užívaly kokain“). „Několik“ malých sklenek alkoholu týdně v prvním trimestru a až malá sklenka

denně v druhém a třetím by prý

měly být v pořádku.

Podobně skeptická je Osterová

k tomu, že by dítěti škodilo uměřené pití kávy. Odvážně interpretuje

výsledky experimentu, ve kterém

polovina matek dostala k popíjení

bezkofeinovou kávu a polovina

kofeinovou, aniž věděly, do které

skupiny patří. V podskupině těch,

které vypily osm a více šálků denně, potratilo 1,2 procenta konzumentek bezkofeinové kávy a 1,9

procenta konzumentek kofeinové

kávy. Podle Osterové zde ale není

jasná příčina a následek: „S úmrtím plodu často nastává konec

nevolností. To znamená, že týden

nebo dva před tím, než vůbec

zjistily, že potratily, se tyto ženy

mohly začít cítit líp – a tedy si i dopřávat víc kávy.“ Podobný efekt

by se však mohl projevit i ve druhé skupině a na důvěryhodnosti

téhle části nepřidává, že název

odkazovaného článku je na celém

širém webu zmíněný jen v úryvku

z Expecting Better.

Chytrým nápadem je seřazení ryb

podle toho, kolik je v nich škodlivé

rtuti a kolik prospěšných mastných

kyselin; vyhrává losos, prohrává

červenice obecná. Vtipné – ale neúplné. Losos je totiž zároveň častým zdrojem listeriózy, před kterou

sama Osterová v knize varuje.

CHTĚJTE ČÍSLA

Ono je vůbec pošetilé myslet si,

že lze rizika těhotenství vyložit

nějakými jednoduchými ukazateli. Vždyť sama autorka velice

dobře argumentuje proti přístupu „jedna velikost pro všechny“,

například proti automatickému

posílání matek starších pětatřiceti na riskantní vyšetření: různé

matky posuzují „cenu“ za potrat

i cenu za odnošení a porození

dítěte s chromozomální vadou

různě. Přesto (a proto) se zařekla,

že vnese do temna děloh světlo dat

– jenomže Expecting Better je kniha

přinejlepším šeravá.

Výzkumy o tisících účastnic tu

splývají s výzkumy na desítkách

matek, prestižní univerzity s takyvědci. Osterová štká, jak je těžké

přestat pít kávu a co všechno

Emily Osterová: Expecting

Better: Why the Conventional

Pregnancy Wisdom is Wrong

and What You Really Need to

Know — vydalo nakladatelství

Orion v srpnu 2013, 320 stran,

14 dolarů (verze pro Kindle).

nedostatek kofeinu dělá s tělem –

cigarety ovšem zakazuje šmahem,

aniž posuzuje sílu abstinenčních

příznaků u silně závislých kuřaček.

Celá kniha se odvíjí od osobních

zkušeností Osterové s těhotenstvím

a mateřstvím: díky tomu je sice

o něco záživnější pro ženy, které

procházejí tím samým, zároveň

jsem ale na základě obálky čekal

něco věcnějšího, s větším nadhledem. Nezajímá mě něčí snaženíčko, těhulkování ani dojatý manža,

mám toho plný Facebook. Zajímala

mě skepticky interpretovaná data,

a tady má Expecting Better rezervy.

Jednu věc byste si z ní ale odnést

mohli. Nenechejte se v ordinaci

snadno odbýt neurčitými odpověďmi, ať už čekáte miminko, nebo se

učíte žít s bypassem. Ptejte se, jaká

konkrétní rizika vám hrozí z toho,

před čím vás lékaři povšechně

varují. Buďte v tom zdvořilí, ale

neústupní. Nejste malé děti a zasloužíte si něco lepšího než seznam

zákazů.

89